Im Laufe der Jahre betreute ich mit meinen Leistungen eine Vielzahl von öffentlichen und privaten Auftraggebern. Eine kleine Auswahl möchte ich Ihnen hier vorstellen:
Transkription und Übersetzung (Frz.-Dt.)
Korrespondenzen des Feldmarschalls
Michael Andreas Barclay de Tolly (1761–1818)
Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Dresden
2023
Textredaktion und Lektorat für:
A. Jordan, Die deutschen Gebirgstruppen im Ersten Weltkrieg. Geschichte, Uniformierung und Ausrüstung von 1914 bis 1918
Wien: Verlag Militaria
2023
Lektorat für:
S. Bühler/M. Lenzin, Die israelische Panzerwaffe. Geschichte, Technik, Einsätze
Stuttgart: Motorbuch Verlag
2022
Textredaktion und Lektorat für:
F. Frizzera/D. Zendri, Die italienische Armee im Ersten Weltkrieg. Die graugrüne Uniformierung von 1909 bis 1919
Wien: Verlag Militaria
2022
Lektorat für:
Große Kreisstadt Schramberg (Hg.), Alte Funde in neuem Licht. Burgenarchäologie um Schramberg
(= Schriftenreihe des Stadtarchivs und Stadtmuseums Schramberg, Band 31)
Schramberg: Stadtmuseum Schramberg
2022
Fachliche Beratung und Lektorat für:
U. Herr, Das Militär des Herzogtums Sachsen-Coburg und Gotha unter Herzog Ernst II. (1844–1867)
(= Beiträge zur Geschichte des Militärs in Sachsen, Band 3)
Berlin: Zeughaus Verlag
2018
Archivrecherche für:
Gesellschaft für Thüringische Kirchengeschichte (Hg.), Thüringer Pfarrbuch, Bd. 7 – Herzogtum Sachsen-Meiningen
Neustadt an der Aisch: Evangelische Verlagsanstalt
2017
Transkription und Kollation für:
M. Dinges (Hg.), Samuel Hahnemanns Briefe an Patienten und die Meißner Serie
(= Quellen und Studien zur Homöopathiegeschichte, Band 22)
Essen: KVC Verlag
2016
Archivrecherche für:
M. Embree, Too Little, Too Late. The Campaign in West and South Germany, June–July 1866
Warwick: Helion & Co.
2015
Archivrecherche für:
E. H. Michl, Castellum, Curia, Palatium? Die mittelalterliche Besiedlungsgeschichte eines mainfränkischen Zentralortes auf dem Kapellenberg bei Gerolzhofen
(= Bamberger Schriften zur Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit, Band 5)
Bonn: Verlag Dr. Rudolf Habelt
2015
Biobibliographische Recherche für:
H. Glück/M. Häberlein (Hg.), Militär und Mehrsprachigkeit im neuzeitlichen Europa
(= Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart, Band 14)
Wiesbaden: Harrassowitz
2014